Как смъртни случаи без стрелба, включващи полиция, се промъкват през пукнатините в Лас Вегас

ЛАС ВЕГАС (AP) — Ричард Ибанез постоянно се е виждал като бранител на дребния си брат.

Израстване като деца с ключове на Гуам, той и Глен прекарват детството си най-вече навън, бърникайки с колела и карайки скейтборд. Ако някой се опитваше да се заяжда с брат му, Ричард му пазеше гърба.

Но Ричард не беше там сутринта, когато служител на реда от Лас Вегас спря Глен Ибанез и приятелката му, откакто се твърди, че тя не е подала сигнал, преди да смени платното. Глен, някогашен военен доктор от армията, който учи за здравна сестра, имаше проблеми след завръщането си от Ирак. Той имаше две издадени заповеди за опиати и съгласно полицейския отчет се опита да избяга, преди да бъде заловен от служител на реда и наблюдаващи. Парамедиците транспортират неотзивчивия Глен в болничното заведение, където е открито, че има дребен мозъчен кръвоизлив и охлузвания, се споделя в отчета.

Той умря два дни по-късно - на 4 юли 2012 година - на 37 години. проверяващият дефинира гибелта му като акцидент.

В годините, откогато погреба брат си в гробището на ветераните в Гуам на територията на Съединени американски щати в Западния Пасифик, Ричард Ибанез сподели, че продължава да има вяра, че полицията е изиграла по-голяма роля в гибелта на Глен, в сравнение с оповестява.

„ Искам полицейските чиновници и столичното полицейско ръководство (Лас Вегас) да бъдат виновни за дейностите на своите чиновници “, сподели по-големият брат по телефона от Гуам.

Глен Ибанез е един от най-малко дузина души, починали в Невада от 2012 година до 2021 година по време на или малко след срещи с полицията, които не включват оръжие. Това сочи следствие на Центъра за проверяваща публицистика Хауърд към Държавния университет на Аризона, който си сътрудничи с Асошиейтед прес. Тъй като тези типове смъртоносни полицейски конфликти може да не се оповестяват обществено, никой не знае какъв брой в действителност се случват.

Роксан Маккой, някогашен президент на клона на NAACP в Лас Вегас, означи, че нито Джордж Флойд, чиято гибел през 2020 година провокира национално разплащане за полицейското принуждение, нито Таши Браун, който умря при конфликт с полицията в Лас Вегас през 2017 година, са били изстрел. Но и двамата умряха по-късно, което е известно като „ по-малко смъртоносна мощ “, сподели тя и добави: „ Това е мощ, която се оказа също толкоз смъртоносна. “

Столичното полицейско ръководство в Лас Вегас отхвърли искане за обществени регистри, които биха хвърлили светлина върху броя на смъртните случаи, породени от полицейски конфликти без потребление на огнестрелно оръжие. Длъжностни лица също отхвърлиха да разискват такива смъртни случаи, като се съгласиха да приказват единствено за своите сполучливи полицейски промени, включващи оръжия.

С вниманието, ориентирано значително към понижаване на смъртните случаи при пукотевица служители на реда, смъртните случаи след потребление на по-малко смъртоносна мощ постоянно заобикалят публичен надзор което може да докара до промени. Те също по този начин са по-малко ясни от престрелките, частично тъй като постоянно включват рецесия на психологичното здраве или провокирана от опиати рецесия. Адвокатите, които съставляват умрелите и техните фамилии, споделят, че това разрешава на други теории за аргументите за гибелта да замъглят намесата на полицията в нечия гибел.

„ Когато имате случай на пукотевица и някой почине вследствие на това, е много ясно че изстрелът, знаете, ги унищожи, ” сподели Андре Лагомарсино, юрист от Невада, който е водил правосъдни каузи за няколко нашумели полицейски стрелби и други смъртни случаи.

Повечето смъртоносни конфликти с полицията в най-големия град на Невада към момента са породени от пукотевица. Но Уест Джул, шеф по връзките на Американския съюз за цивилен свободи в Невада, означи, че чиновниците в Лас Вегас са „ все по-обучени да разчитат по-малко на оръжията си. “

„ Така че това, което виждаме в този момент, е, че те ще доближат за тези други, цитирай без кавычки, „ по-малко смъртоносни “ принадлежности “, сподели той.

Колко постоянно тези способи се оказват смъртоносни е „ мистерия “, сподели Майкъл Уайт, професор по криминология и наказателно правораздаване в щата Аризона Университет.

Тъй като данните за такива смъртни случаи, разнообразни от пукотевица, не са елементарно налични, е мъчно да се създадат смислени разбори на локални или национални трендове, сподели той.

„ Федералното държавно управление би трябвало проследете това “, сподели Уайт. „ Позорно е, че не го вършат. “

„ По-малко смъртоносни “ в Лас Вегас

ФБР се опита да сътвори изчерпателна база данни за потреблението на мощ от полицията през 2019 година и от този момент показа някои лимитирани данни от организации, които непринудено са дали информация за произшествия с потребление на мощ, довели до гибел, съществено телесно пострадване или потребление на огнестрелно оръжие.

Но столичното полицейско ръководство на Лас Вегас — едно от най-големите в страната — сподели, че дава информация на ФБР единствено за смъртоносни конфликти на полицията с огнестрелно оръжие. С други думи, нито един от смъртните случаи, разнообразни от пукотевица, в които са взели участие чиновници на отдела, няма да бъде отразен в данните на ФБР.

Уебсайтът на отдела има информация за броя на стрелбите, в които чиновниците му вземат участие всяка година, без значение дали са предизвикали гибел. Но отделът не оповестява обществено броя на смъртните случаи, породени от други типове полицейски сили. Всъщност неговият уеб страница включваше единствено четири от осемте смъртни случая, включващи задържане, които следствието откри в Лас Вегас.

За да разпознават смъртни случаи, разнообразни от пукотевица, вследствие на полицейски конфликти, репортерите прочетоха хиляди страници от правосъдни документи и други отчети, получени посредством поръчки за обществени регистри до локалните и окръжните правоприлагащи организации, офисите на окръжните прокурори и двата най-големи кабинета на правосъдни лекари в Невада. Други следи идват от локални новинарски репортажи и краудсорсинг описи на смъртни случаи, за които се твърди, че са породени от полицията.

Единадесет от 12-те разпознати смъртни случая включват мъже на възраст от 22 до 65 години. Най-малко осем са цветнокожи и от тях пет бяха черни. Всички смъртни случаи като се изключи четири са свързани със столични служители на реда в Лас Вегас.

По-малко смъртоносната мощ варира при смъртните случаи и включва задушаване и ограничение на краката. Някои бяха държани в легнало състояние или с лицето надолу, а на един бяха ръцете му с белезници за верига към кръста му.

Записите разкриват, че електрошокови револвери са употребявани при три съдбовни срещи – в това число гибелта на Браун, 40-годишен невъоръжен негър мъж. Браун умря през 2017 година, откакто служител на реда от Лас Вегас го шокира няколко пъти, удари го с пестник в главата и го задържа задушаващо за повече от минута.

Няколко други смъртни случая също включват неведнъж потребление на мощ.

Полицаи от Лас Вегас гръмнаха високоскоростни чували за фасул, пуснаха полицейско куче и използваха електрошоков удар против Майкъл Гилори през декември 2021 година, откакто се твърди, че той дърпал дръжките на вратите на колата си в жилищния си комплекс, до момента в който носел меч, съгласно полицейски отчет.

Guillory, 37-годишен негър мъж, който е служил в американската войска и е страдал от посттравматично стресово разстройство и шизофрения, е отведен в болница и умря на идващия ден. В неговия отчет от аутопсията се споделя, че повода за гибелта е кръвен съсирек, дължащ се на скорошна приложимост на кокаин.

Джудит Гилори си спомня по какъв начин е гледала по какъв начин полицията се изправя против сина й пред жилищния им комплекс. „ Всичко, което чух, беше „ пау, пау, пау “ и избягах допустимо най-бързо. Опитвам се да стигна до него. Но служителят на реда ме спря и аз си споделих: „ Ти ли простреля сина ми? “, спомня си тя да пита.

Офицерът й сподели, че не, и изясни, че е бил прострелян с по-малко смъртоносно оръжие - патрони за фасул. „ Той ще се оправи “, спомня си тя думите му.

По-късно правосъдният доктор осведоми майката на Гилори, че синът й, който в миналото е мечтал да стане обществен служащ, е умрял от кръвен съсирек.

11 от 12-те смъртни случая, открити от кореспонденти, включват хора, които са били на стимуланти, като метамфетамин или кокаин, а няколко също са имали престъпно минало.

В четири случая, в това число този на Ybanez, правосъдните лекари дефинираха смъртните случаи като злополуки. Три от аутопсиите съвсем не загатват полицията. Съдебният доктор в тази ситуация на Ybanez се обърна към полицейските дейности, само че сподели, че силата не е „ основна причина за гибелта “.

Всеки от четирите смъртни случая, избрани като злополуки, се дължи частично на стимуланти. Експертите споделят, че определянето на повода за гибелта, когато са включени метамфетамин или други стимуланти, е предизвикателство, защото смъртоносните равнища варират според от няколко фактора, в това число тежестта на индивида, толерантността и историята на използването на опиати.

Конерът на окръг Кларк Мелани Рауз сподели решението дали да се дефинира гибел като акцидент против ликвидиране се основава на детайлите на обособения случай и констатациите на без значение следствие, което разчита частично на информация от полицията. Множество фактори, в това число приемливост към медикаменти и взаимоотношения, се вземат поради при установяване дали гибелта се дължи на медикаменти, сподели Роуз.

___

Репортерите Арлиса Бесенти, Рейчъл Конечни, Брук Манинг и Джулиет Rihl способства за тази история. Продуциран е от Центъра за проверяваща публицистика „ Хауърд “ към Училището по публицистика и всеобща връзка „ Уолтър Кронкайт “ към Щатския университет на Аризона, самодейност на Фонда „ Скрипс Хауърд “ в чест на починалия изпълнителен шеф и пионер в новинарската промишленост Рой У. Хауърд. Свържете се с нас на [email protected] или на X (по-рано Twitter) @HowardCenterASU.